الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
36
الغدير ( فارسى )
سخن بر گزاف نراندهام اگر بگويم كه كتاب الغدير از حيث علم و هنر و تاريخ و تراجم و فرهنگ بىنظير و ناياب است . اين اثر بديع نهتنها به بوستانى روحافزا و طربانگيز مىماند كه نوادر ادبى و تحفههاى گلفام آن دلرباست ، بلكه بايد گفت : دايرة المعارف بزرگ و جامعى است كه محكمترين آراء دينى و علمى را ارائه مىدهد و مىتواند راهنماى گمشدگان وادى جهالت و آرامبخش سرگشتگان باديهء حيرت باشد . در حقيقت ، اين اثر نفيس جاودان در آن حد از اعتبار است كه انجمنهاى علمى عصر حاضر هم از ارائهء آن عاجز و ناتوانند . بنابراين ، ابراز چنين قدرت و توان علمى ، برترين افتخار جاودانى است كه در عرصهء علم و دانش ، نصيب علّامهء محقّق ، شيخ عبد الحسين احمد امينى نجفى گشته است ، كسى كه بزرگترين خدمت را به فرهنگ اسلامى تقديم داشت و اعجاب و تحسين و تقدير همگان را نسبت به خود برانگيخت . « 1 » 8 - آيت اللّه سيّد ميرزا عبد الهادى حسينى شيرازى در وصف الغدير چنين گويد : كتاب ارزشمند الغدير نوشتهء رهبر دينى بىنظير و مصلح كبير و معلّم بزرگوار اخلاق ، حجّت الاسلام امينى نجفى ، دايرة المعارفى است پربار و سرشار از علم و ادب و حقايق ناب كه از احاطهء علمى و ژرفانديشى و تلاش بىوقفهء آن جناب حكايت دارد . چنين كتابى جامع و متنوّع نيازمند انجمنى از استادان علوم دينى است كه با همكارى يكديگر به تأليف آن اهتمام ورزند . بىگمان هركس بدين دايرة المعارف گرانقدر دست يابد ، خود را در ساحل دريايى بيكران و خروشان از علوم و فنون خواهد يافت و از معارف الهى و تعاليم قدسى مرواريدگون آن بهرهمند خواهد شد . اين كتاب حاوى دروسى عالى ، مباحثى در نقد و بررسى قضاياى تاريخى و تفكيك سره از ناسره در فقه و تفسير و حديث و رجال است كه راه ورود به مدينهء علم و عمل را هموار مىسازد . « 2 » 9 - علّامه سيّد عبد الحسين شرف الدين عاملى ، آن مصلح بزرگ در ستايش الغدير خطاب به علامهء امينى چنين گويد : مىدانم ترا بر من حقّى است كه از مرز بزرگداشت الغدير مىگذرد و چنانچه بخواهم
--> ( 1 ) . الغدير : 4 / ح - ط . ( 2 ) . الغدير : 5 / د ، ه .